Und wieder erfreut sich Opa, der Russenfreund.

Erstellt am 14. Januar 2019 von kranich05

Dieser Beitrag wurde unter Kunst, Leben, Mensch, Musik abgelegt und mit , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

3 Antworten zu Und wieder erfreut sich Opa, der Russenfreund.

  1. Theresa Bruckmann schreibt:
    15. Januar 2019 um 12:05

    Danke Kranich 05.
    Auch wenn man die Sprache nicht versteht,
    die mitreißende Spielfreude ist in jedem Moment spürbar.

    Like

    Antworten
  2. kranich05 schreibt:
    16. Januar 2019 um 11:17

    Mein russisch reicht auch nicht aus, um die Texte während des Vortrags zu verstehen.
    Oftmals ist aber bei Youtube unterhalb des Videos der komplette Text aufgeführt. Mit Google-Übersetzer (vielleicht gibt es auch bessere) ist es dann doch recht einfach, den Sinn zu verstehen.

    Ich stöbere zu meiner Erholung oft auf russischen Seiten mit Garmon- (Harmonika=Akkordeon-) Aufnahmen. Man erlebt eine offenbar mehrdimensionale Kulturszene. Sie ist ursprünglich und volkstümlich, sie schielt auch auf Kommerz, sie ist auch patriotisch (vielleicht auch in diesem Sinne gefördert?).

    Jedenfalls übe ich mit viel Vergnügen (und recht langsam wachsenden Erfolg) auf meinem Akkordeon auch russische Lieder. Ein, zwei Lieder singe ich auch bei der Crew. Vielleicht gibt es mal eine brauchbare Aufnahme.
    Hier noch eine Aufnahme mit obigem Familienensemble „Fröhlichkeit“ (Vater und zwei Töchter) , die neben schöner Musik auch etwas von der Szenerie zeigt.

    Like

    Antworten
    • Theresa Bruckmann schreibt:
      16. Januar 2019 um 13:49

      Nochmals danke Kranich 05,
      selbst mittendrin sein, ist sowieso das Allergrößte (ob singend, spielend oder tanzend).
      Und einen ersten Platz (von dem aus man gut sehen und hören kann) hat man so ganz
      nebenbei, immer!
      Sie sagen Akkordeon, ist Ihr Instrument!
      Oje, da müsste ich ja vermutlich so viele Tasten greifen wie auf dem Klavier!
      Also geschätzte 42. Das wären ja 14 mal mehr als auf meinem Blasinstrument! Und diese Quetschbewegung (oder wie das heißt) kommt noch hinzu.
      Glückwunsch, Respekt und weiter so und weiterhin viele begeisterte MitmacherInnen!
      Ich hatte gerade einen Lachanfall bei der Erinnerung daran, dass ich Ihnen einmal vor der OP riet: „Singen, spielen bis die Narkose wirkt.“

      Like

      Antworten

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

Gravatar
WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. ( Abmelden /  Ändern )

Abbrechen

Verbinde mit %s