Schöne Lieder & Tänze 103 – „Русская дорога“ – Russkaja Doroga“

„Russischer Weg“

Entlang der weinenden Erde,
ohne Stiefel zu spüren,
Entkommt unsere blutlose Abteilung den Feinden,
frisst auf der Flucht Sauerampferblätter,
bleibt über Nacht in einer Schlucht
unter einem Pfeilholzbusch.

Es ist unmöglich für uns auszuruhen –
weglaufen, weglaufen, weglaufen.
Und unsere vorgeblichen Freunde
bleiben im Ausland.
Und beobachten genau,
wie wir geschlagen werden.

Und nur die langen Wege
sind absolut für uns.
Wischen Sie Ihre Tränen ab,
ruhen Sie sich ein wenig aus,
ich bin die russische Straße.

Ziehe dich zurück
und ich bedecke deinen Rückzug
mit Schlamm und Wasser.
Aber sie stecken Hals über Kopf im Schlamm,
bis zu den Augen im Wasser.

Einige Zeit später
überrannten uns die Feinde erneut.
Sie greifen uns stärker an,
sind gerade dabei,
uns zu überwältigen.

Aber die beißenden Fröste
eilen uns zu Hilfe.
Ruh dich aus, wisch deine bitteren Tränen ab,
wir sind russischer Frost.
Wie von Moskau verlockend,
werden wir die Feinde einfrieren,
sie mit Melancholie bedecken.

Die Natur ist wie unsere eigene Mutter
im Krieg,
aber es war Zeit, sich zu verstecken,
jetzt ist es Zeit, vorzurücken,
und bald sind wir in den feindlichen Städten aufgetaucht.

Und begann ringsum zu zerstören, überwältigt.
In Stücke gerissen,
zu Trümmern zerschmettert.
Und als vernichtet erklärten wir
die stöhnenden Feinde.

Denken Sie an unsere seltsame taktische Methode.
Wenn wir uns zurückziehen,
bedeutet das, dass wir vorankommen.
Zusammen mit Frost und Wäldern
ist Susanin voraus.

Nur Gott
hat uns die russische Straße gegeben.
Russische Straße,
russische Straße,
russische Straße.

Das Video wurde 14 Millionen mal aufgerufen und 11.000 mal kommentiert. Es wurde im Wald am 42. Kilometer der Straße des Lebens gedreht, die während des Großen Vaterländischen Krieges vom 12. September 1941 bis März 1943 das belagerte Leningrad mit dem Land verband.

Dieser Beitrag wurde unter bloggen, Krieg, Kunst, Mensch, Musik, Revolution, Widerstand abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

2 Antworten zu Schöne Lieder & Tänze 103 – „Русская дорога“ – Russkaja Doroga“

  1. Pingback: Oranienburg, 8. Mai 2022, sowjetischer Ehrenfriedhof | opablog

  2. Pingback: Der Kampf um die Inschrift – Drama in vier Akten | opablog

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s